吉林話詞條（一）：嘎哈、埋汰、得瑟、禿嚕、磨嘰

Mon, 05 Oct 2026 00:00:00 +0000

吉林話屬於東北方言，語速快、語氣沖，透著一股熱乎勁兒。初到吉林的外地人，常被幾個高頻詞打個措手不及。這一輯先收五個，學會了，嘮嗑基本能跟上趟。

嘎哈（gà há）

「幹啥」「幹什麼」的意思，吉林人一天能說八百遍。「你嘎哈呢？」就是「你在幹嘛」。注意「嘎」讀第四聲，讀成「嘎嘣」的「嘎」就露怯了。

一詞兩義，都常用。一是「髒」：「這衣服埋汰了，趕緊換一件」；二是「嘲笑、貶低」：「你可別埋汰人了！」——後一種多半是朋友間開玩笑，別當真。

一是「炫耀顯擺」：「剛考了第一名就開始得瑟」；二是「不穩重、瞎折騰」：「你能不能別得瑟了，老實坐著」。長輩說晚輩「得瑟」，多半帶著點寵溺的嫌棄。

一是「滑倒、溜」：「下雪路滑，差點禿嚕一跤」；二是「說漏嘴」：「一不留神把實話禿嚕出去了」。冬天在吉林，禿嚕是高發事件，字面意義上的。

「囉嗦、磨蹭」：「你別磨嘰了，趕緊出門！」吉林人性子急，最聽不得磨嘰。這詞兒說出口，基本等於下了最後通牒。

五個詞先收好，下一篇繼續。下回聽到吉林人嘮嗑，你就知道他們在「嘎哈」了。

Mon, 05 Oct 2026 00:00:00 +0000

上一輯收了嘎哈、埋汰、得瑟、禿嚕、磨嘰，這一輯再添五個。十個詞湊齊，在吉林嘮嗑基本不怯場。

最出圈的東北詞之一，本是吉林話的日常用語。一是「哄騙」：「別聽他忽悠，沒一句實話」；二是「閒聊、侃大山」：「晚上沒事，過來忽悠一會兒唄」——這種忽悠，不騙人，只費唾沫星子。

「厭惡、噁心」：「這事兒辦得真膈應人」。程度可輕可重，輕則彆扭，重則反胃。吉林人說「膈應」時，眉頭一般都是皺著的。

「盡情玩耍、放開了跑」：「孩子一到公園就撒歡兒了，攆都攆不回來」。原指牲口撒開了跑，挪到人身上，畫面感極強，透著股自由的快樂。

一是「費力幹活的樣子」：「吭哧吭哧搬了一上午，腰都直不起來了」；二是「說話含糊吞吐」：「問他半天，吭哧了半天也沒說明白」。無論哪種，都透著股吃力勁兒。

「有精神、帶勁」：「這小伙兒挺有勁勁兒的，幹活麻利」。誇人有活力，吉林人不用「陽光」「積極」，一個「勁勁兒」就全有了。

兩輯十個詞，夠入門了。方言是家鄉的密碼，會說，才算自己人。